{"id":4433,"date":"2024-12-25T15:57:08","date_gmt":"2024-12-25T15:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aeternalecturas.com\/?p=4433"},"modified":"2024-12-25T15:57:09","modified_gmt":"2024-12-25T15:57:09","slug":"traducciones-literarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias","title":{"rendered":"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando abrimos un libro traducido, pocas veces nos detenemos a pensar en el esfuerzo monumental que hay detr\u00e1s de cada palabra. Pero, \u00bfalguna vez te has preguntado qu\u00e9 pasa cuando una historia cruza fronteras? O mejor a\u00fan, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de que esas palabras lleguen a tocar tu coraz\u00f3n, aun cuando fueron escritas en un idioma completamente diferente?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>traducci\u00f3n literaria<\/strong> no es solo una t\u00e9cnica; es un arte que permite a los libros renacer en otros idiomas, llevando consigo toda la riqueza de la historia original, pero tambi\u00e9n matices que conectan con nuevas culturas y sensibilidades. En este proceso, el traductor se convierte en un autor en la sombra, alguien que reconstruye el alma de una obra desde cero, adapt\u00e1ndola sin traicionar su esencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"791\" src=\"https:\/\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1.png\" alt=\"traducciones literarias\" class=\"wp-image-4437\" style=\"width:435px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1.png 788w, https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1-300x300.png 300w, https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1-768x771.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historias que trascienden fronteras<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, <em>Cien a\u00f1os de soledad<\/em> de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Sin traducciones, \u00bfhabr\u00eda llegado a ser el fen\u00f3meno literario que conocemos hoy? O en los complejos mundos de Haruki Murakami, que encuentran un nuevo hogar en cada lector gracias al cuidado trabajo de traductores que logran transmitir el enigma y la po\u00e9tica de su prosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La traducci\u00f3n no solo da nueva vida a un libro, sino que tambi\u00e9n act\u00faa como puente cultural<\/strong>. Cada historia traducida permite a lectores de diferentes rincones del mundo compartir las mismas emociones, vivir las mismas aventuras y reflexionar sobre los mismos dilemas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El traductor: ese autor invisible<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En muchas ocasiones, el traductor pasa desapercibido, pero su trabajo es tan crucial que, sin \u00e9l, muchas historias no habr\u00edan alcanzado la relevancia global que tienen hoy. Traducir no es solo cambiar palabras de un idioma a otro, sino <strong>captar la esencia de la narraci\u00f3n, el tono del autor y las emociones<\/strong> que evocan los personajes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, en el caso de obras de poes\u00eda o narrativa cargada de simbolismo, los traductores enfrentan retos tit\u00e1nicos: \u00bfC\u00f3mo transmitir la fuerza de una palabra que no tiene equivalente en otro idioma? Es ah\u00ed donde la sensibilidad y creatividad del traductor brillan. Su labor es casi la de un alquimista: transformar las palabras sin que pierdan su magia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la literatura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque hemos hablado del impacto de la traducci\u00f3n en el mundo literario, no podemos olvidar que <strong>este arte tambi\u00e9n trasciende a otros sectores<\/strong>. Empresas como <a href=\"https:\/\/www.sanlotraducciones.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sanlo Traducciones<\/a> trabajan en campos tan diversos como la industria farmac\u00e9utica, jur\u00eddica, t\u00e9cnica y audiovisual, adaptando contenido para que sea relevante y comprensible en cualquier parte del mundo. Desde traducir manuales complejos hasta subtitular series o traducir contratos legales, su labor conecta mundos que de otra manera permanecer\u00edan aislados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"302\" src=\"https:\/\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sanlotraducciones.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4435\" style=\"width:321px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sanlotraducciones.jpg 692w, https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sanlotraducciones-300x131.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historias que nos conectan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada vez que un libro se traduce, renace en una nueva lengua, adapt\u00e1ndose a la sensibilidad de nuevos lectores sin perder su esencia. Esa es la magia de la traducci\u00f3n literaria, y el traductor, lejos de ser un simple intermediario, se convierte en coautor de una obra que ahora es capaz de tocar corazones al otro lado del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que, la pr\u00f3xima vez que leas una novela traducida, t\u00f3mate un momento para apreciar la dedicaci\u00f3n del traductor. Su trabajo no solo hace posible que disfrutes de historias de tierras lejanas, sino que tambi\u00e9n nos recuerda que, a pesar de las diferencias idiom\u00e1ticas, las emociones humanas son universales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 libro traducido te ha marcado especialmente? \u00a1Cu\u00e9ntamelo en los comentarios! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando abrimos un libro traducido, pocas veces nos detenemos a pensar en el esfuerzo monumental que hay detr\u00e1s de cada palabra. Pero, \u00bfalguna vez te has preguntado qu\u00e9 pasa cuando una historia cruza fronteras? O mejor a\u00fan, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de que esas palabras lleguen a tocar tu coraz\u00f3n, aun cuando fueron escritas en un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-literarias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra - Aeterna Lecturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra - Aeterna Lecturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando abrimos un libro traducido, pocas veces nos detenemos a pensar en el esfuerzo monumental que hay detr\u00e1s de cada palabra. Pero, \u00bfalguna vez te has preguntado qu\u00e9 pasa cuando una historia cruza fronteras? O mejor a\u00fan, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de que esas palabras lleguen a tocar tu coraz\u00f3n, aun cuando fueron escritas en un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aeterna Lecturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lecturaeterna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-25T15:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-25T15:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yolandazor@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EternaLectura\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EternaLectura\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"yolandazor@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias\"},\"author\":{\"name\":\"yolandazor@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/244a0ead7c5c81dccc71610e42a6102b\"},\"headline\":\"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra\",\"datePublished\":\"2024-12-25T15:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-25T15:57:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias\"},\"wordCount\":601,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\\\/aeternalecturas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/traslatiio-1.png\",\"articleSection\":[\"Noticias literarias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias\",\"name\":\"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra - Aeterna Lecturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\\\/aeternalecturas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/traslatiio-1.png\",\"datePublished\":\"2024-12-25T15:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-25T15:57:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\\\/aeternalecturas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/traslatiio-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\\\/aeternalecturas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/traslatiio-1.png\",\"width\":788,\"height\":791},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/noticias-literarias\\\/traducciones-literarias#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/\",\"name\":\"Aeterna Lecturas\",\"description\":\"Blog de libros y lecturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aeterna Lecturas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/AeternaLecturas.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/AeternaLecturas.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Aeterna Lecturas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lecturaeterna\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EternaLectura\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.es\\\/AeternaLectura\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aeternalecturas.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/244a0ead7c5c81dccc71610e42a6102b\",\"name\":\"yolandazor@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f01220d5c8ec598551f373302f766bd113a431c37d40aada033e08eab8d57b1?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f01220d5c8ec598551f373302f766bd113a431c37d40aada033e08eab8d57b1?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4f01220d5c8ec598551f373302f766bd113a431c37d40aada033e08eab8d57b1?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"yolandazor@gmail.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra - Aeterna Lecturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra - Aeterna Lecturas","og_description":"Cuando abrimos un libro traducido, pocas veces nos detenemos a pensar en el esfuerzo monumental que hay detr\u00e1s de cada palabra. Pero, \u00bfalguna vez te has preguntado qu\u00e9 pasa cuando una historia cruza fronteras? O mejor a\u00fan, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de que esas palabras lleguen a tocar tu coraz\u00f3n, aun cuando fueron escritas en un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias","og_site_name":"Aeterna Lecturas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lecturaeterna\/","article_published_time":"2024-12-25T15:57:08+00:00","article_modified_time":"2024-12-25T15:57:09+00:00","og_image":[{"width":788,"height":791,"url":"https:\/\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1.png","type":"image\/png"}],"author":"yolandazor@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EternaLectura","twitter_site":"@EternaLectura","twitter_misc":{"Escrito por":"yolandazor@gmail.com","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias"},"author":{"name":"yolandazor@gmail.com","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#\/schema\/person\/244a0ead7c5c81dccc71610e42a6102b"},"headline":"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra","datePublished":"2024-12-25T15:57:08+00:00","dateModified":"2024-12-25T15:57:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias"},"wordCount":601,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1.png","articleSection":["Noticias literarias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias","url":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias","name":"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra - Aeterna Lecturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1.png","datePublished":"2024-12-25T15:57:08+00:00","dateModified":"2024-12-25T15:57:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias#primaryimage","url":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1.png","contentUrl":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/traslatiio-1.png","width":788,"height":791},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/noticias-literarias\/traducciones-literarias#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeternalecturas.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las segundas vidas de un libro: El traductor como autor en la sombra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#website","url":"https:\/\/aeternalecturas.com\/","name":"Aeterna Lecturas","description":"Blog de libros y lecturas","publisher":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeternalecturas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#organization","name":"Aeterna Lecturas","url":"https:\/\/aeternalecturas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/AeternaLecturas.png","contentUrl":"https:\/\/aeternalecturas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/AeternaLecturas.png","width":512,"height":512,"caption":"Aeterna Lecturas"},"image":{"@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lecturaeterna\/","https:\/\/x.com\/EternaLectura","https:\/\/www.pinterest.es\/AeternaLectura\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aeternalecturas.com\/#\/schema\/person\/244a0ead7c5c81dccc71610e42a6102b","name":"yolandazor@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f01220d5c8ec598551f373302f766bd113a431c37d40aada033e08eab8d57b1?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f01220d5c8ec598551f373302f766bd113a431c37d40aada033e08eab8d57b1?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f01220d5c8ec598551f373302f766bd113a431c37d40aada033e08eab8d57b1?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"yolandazor@gmail.com"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4433"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4438,"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4433\/revisions\/4438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeternal-cp527.wordpresstemporal.com\/aeternalecturas.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}